Ветреная река (2017)Авантюристы (2017)Планета обезьян: Война (2017)Клятва (2016)Напарник (2017)Драка в блоке 99 (2017)Овердрайв (2017)Я заберу твои деньги (2017)Про любовь. Только для взрослых (2017)Клаустрофобия (2017)Бумеранг (1-8 серия) (2017)Гостиница «Россия» (1-8 серия) (2016)
Откл видео

Озвучивание - что это такое и зачем мы это указываем?

Озвучивание того или иного фильма, это перевод оригинальных голосов на русский язык. Мы указываем озвучивание для того, чтобы вам, Уважаемые посетители нашего ресурса, сразу было понятно, какого уровня и качества перевод фильма или сериала вы услышите, просматривая ту или иную киноленту.

Итак, теперь подробнее, какой перевод вы можете встретить на нашем сайте, начинаем от лучшего, заканчиваю худшим:

  • Дублированное - Лицензия: лучший перевод из всех возможных, отличный звук, полностью переведенный на русский язык, в котором вы не услышите оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с дублированным переводом нет никакой звуковой или текстовой рекламы.

  • Проф. Многоголосое - Лицензия: отличный перевод фильмов, прекрасный звук, переведенный на русский язык, в котором вы можете слышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Проф. Многоголосым переводом нет никакой звуковой или текстовой рекламы.

  • Дублированное - Чистый звук: фильм имеет хороший звук, обычно немного приглушенный, полностью переведенный на русский язык, в котором вы не услышите оригинальную, как правило, английскую речь. Также в фильмах с чистым звуком возможно появление звуковой или текстовой рекламы, вшитых (неотключаемых) субтитров, как правило, корейских.

  • Проф. Многоголосое - Чистый звук: фильм имеет хороший звук, обычно немного приглушенный, полностью переведенный на русский язык, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с чистым звуком возможно появление звуковой или текстовой рекламы, вшитых (неотключаемых) субтитров, как правило, корейских.

  • Профессиональное Многоголосое - LostFilm или NewStudio или Baibako или Кравец: как правило, такое озвучивание используется для зарубежных сериалов и имеет отличный звук, переведенный на русский язык несколькими голосами (более двух голосов) профессиональных озвутчиков из известных релиз-групп России, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Профессиональной Многоголосой от релиз-групп возможно появление небольшой звуковой или текстовой рекламы.

  • Профессиональное Многоголосое: фильм имеет хороший звук, переведенный на русский язык несколькими голосами (более двух голосов) профессиональных озвутчиков, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Профессиональной Многоголосой озвучкой возможно появление звуковой или текстовой рекламы.

  • Любительское Многоголосое: фильм имеет хороший звук, переведенный на русский язык несколькими голосами (более двух голосов) любительских озвутчиков, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Любительской Многоголосой озвучкой возможно появление звуковой или текстовой рекламы.

  • Профессиональное Двухголосое: фильм имеет хороший звук, переведенный на русский язык двумя голосами профессиональных озвутчиков, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Профессиональной Двухголосой озвучкой возможно появление звуковой или текстовой рекламы.

  • Любительское Двухголосое: фильм имеет хороший звук, переведенный на русский язык двумя голосами любительских озвутчиков, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Любительской Двухголосой озвучкой возможно появление звуковой или текстовой рекламы.

  • Авторское: фильм имеет отличный звук, переведенный на русский язык одним качественным голосом профессионального озвутчика, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь.

  • Любительское Одноголосое или Одноголосое: фильм имеет хороший звук, переведенный на русский язык одним голосом любительского озвутчика, в котором вы можете услышать оригинальную, как правило, английскую или французскую речь. Также в фильмах с Любительской Одноголосой озвучкой возможно появление звуковой или текстовой рекламы.

  • P.S. Мы не добавляем фильмы с плохим звуком из кинотеатров, так называемое озвучивание с TS или CamRip. Для нас самое важное, чтобы посетители сайта получили максимальное удовольствие от просмотра и по достоинству оценили тот или иной фильм или сериал. В случае выхода лучшей озвучки, на сайте мгновенно (автоматически) по выходу озвучивание заменяется на лучшее, только что вышедшее в сети. Это касается и качества фильмов, качество у нас исключительно HD - либо HD 720p, либо HD 1080p.

    Спасибо за внимание, если желаете, вы можете перейти на главную страницу онлайн кинотеатра Cinema-HD.TV.
    -->
    Рекомендуем к просмотру

    Сегодня в кино

    Смотреть онлайн HD Озвучивание фильмов и сериалов - что это и каким бывает бесплатно в хорошем качестве

    Рады приветствовать всех любителей интересных фильмов и по-настоящему качественного кино в нашем HD онлайн кинотеатре! Вы любите кинематограф также сильно, как и мы? Регулярно следите за выходом свежих новинок? Не проходит ни единого вечера, чтобы вы не посмотрели пару - тройку достойных фильмов? Тогда вы пришли точно по адресу! В нашем кинотеатре можно смотреть фильмы 2016-2017 онлайн бесплатно и без каких-либо ограничений! Мы гарантируем зрителям, что вы получите истинное удовольствие от посещения нашего современного сайта и просмотра невероятно интересных, интригующих и эффектных кинолент любимого жанра! Любого киномана мы обязательно порадуем огромным количеством кинофильмов в базе нашего кино ресурса, а помимо того, вы получите возможность узнать мнение других зрителей и с легкостью поделиться своим собственным впечатлением от просмотренной киноленты. Благодаря нам, вы можете посмотреть новые фильмы самых разных направлений! Специально для наших уважаемых пользователей мы постарались собрать лучшую коллекцию кинокартин различных категорий, всех времен и народов! Наш проект постоянно следит за выходом новых кинофильмов в прокат и регулярно добавляет кинокартины в базу, чтобы вы смогли одними из первых наслаждаться, как лучшими мировыми шедеврами кино, так и свежими новинками.

    Правообладателям